Las 10 Resoluciones de Año Nuevo más Populares para 2011

El año nuevo siempre ha sido un tiempo para mirar hacia atrás, y más importante aún, para mirar hacia delante el nuevo año que recién inicia. Es momento de reflexionar en los cambios que deseamos (o necesitamos) y tomar la decisión de trabajar en esos cambios. Sin ningún orden en particular, he aquí las 10 resoluciones más populares para el 2011, estarán algunas de éstas en sus listas?

1. Pasar más tiempo con la familia y los amigos. Esta resolución casi nunca falta en las listas, afortunadamente cada vez más, las personas estamos reconociendo el valor de pasar más tiempo con la familia y los amigos y planificamos en pos de lograr este equilibrio. El trabajo no debe tener siempre el primer lugar en 2011!!

2. Hacer Ejercicios. Ejercitarse de manera regular siempre ha sido asociado a lograr una mejora en la salud y el bienestar general. Algunos estudios sugieren que los ejercicios reducen el riesgo de algunos tipos de cáncer, así como que aumenta la longevidad, ayuda a perder peso o mantener estable el peso deseado, baja la presión sanguínea, mejora la artritis y hasta nos ayuda a mantener un buen estado de ánimo.

3. Bajar de Peso. La obesidad es una realidad cada vez más extendida. Sólo en los Estados Unidos se cree que el 66% de las personas ya son obesas, incluyendo niños, de manera que no sorprende que la pérdida de peso sea una de las resoluciones más populares para personas de todas las edades. Proponerse metas razonables y mantenerse enfocados son actitudes clave para mantener a raya un programa de control de peso o una dieta en este nuevo año.

4. Dejar de Fumar. Esta es una resolución repetitiva para muchas personas. Aún si ya lo has tratado antes y no has podido, no te rindas. En promedio, se dice que los fumadores intentan dejar el hábito unas cuatro (4) veces hasta que finalmente lo logran. Proponerse una vida libre del tabaco y el cigarrillo es proponerse una mejor y más larga vida. Adelante!

5. Disfrutar más de la vida. Cada día la vida es más acelerada, nuestro ritmo de trabajo más acelerado y se hace prácticamente imposible planificar momentos que nada tengan que ver con el trabajo y las responsabilidades, como por ejemplo, una reunión de amigos o salir de la ciudad con la familia. Es importante trabajar en lograr un TU más sano y feliz. Vete al teatro, visita un spa, aprende un idioma o practica un deporte, haz algo más que trabajar, comer y dormir!

6. Dejar la bebida. Esta resolución no aplica a todo el mundo, sin embargo, parece afectar a más personas de lo que creemos, es definitivamente una resolución activa para el próximo año. No se pueden cambiar algunos hábitos de repente, de golpe y porrazo, pero al menos tomar la decisión de “reducir” gradualmente la ingesta de alcohol es ya una buena resolución y, de paso, eso ayuda a prevenir accidentes de tránsito.

7. Salir de las Deudas. Para muchos, es la resolución No.1 cada año, jajaja Vamos a verle el lado amable, las “deudas” que representan simplemente nuestros gastos para poder “vivir” como: la casa, el auto, el colegio de los niños, alimentación, salud… son gastos necesarios, todos los tenemos, lo que sí debemos hacer es vigilar las variaciones que nos sacan de presupuesto. Ahora bien, si evaluamos nuestros gastos a conciencia siempre vamos a encontrar artículos o servicios que NO necesitamos y que SI adquirimos, en detrimento de nuestro bolsillo. En el 2011, más cuidado con las tarjetas de crédito, las maravillosas ofertas y los planes de compras a plazos o en cuotas!

8. Aprender algo nuevo! Una de mis resoluciones!! Es una de las resoluciones más entusiastas y si nos organizamos mejor económicamente para el 2011, podemos hacer realidad esta resolución! Aprender otro idioma, repostería, fotografía, yoga, bordado, composición musical, cocina, guitarra, lo que nos inspire… un conocimiento extra que traiga a nuestras vidas una motivación extra.

9. Ayudar a Otros. Definitivamente nos estamos volviendo una sociedad un poco más preocupada por el prójimo, y debe ser así, no podemos permitir que la delincuencia y la corrupción eliminen de nuestro ser una de las características del ser humano, esa misma que da su nombre, ser “HUMANO”. Existen muchas organizaciones de ayuda, encuentra una causa con la cual te identifiques y ayuda como puedas.

10.Ser más organizados! Esta resolución aparece prácticamente en todas las listas del mundo y es una meta muy razonable. Ya sea a un nivel sencillo, que deseemos mantener nuestro hogar organizado de manera que podamos invitar amigos, o que deseemos organizar nuestra oficina de forma tal que encontremos la grapadora cuando la necesitamos, organizarnos es definitivamente una pieza clave para alcanzar cualquiera de las otras resoluciones pues dependen mucho de ésta. Así que vamos manos a la obra para organizar nuestras finanzas, nuestros entornos, nuestro tiempo y nuestras vida….por un mejor 2011!

Tal vez ustedes tengan otra lista de resoluciones, pero estamos seguros que al menos una de ésta también se incluye.

Vamos!!! Que cuando la inspiración llegue, te encuentre trabajando!!

FELIZ AÑO NUEVO!!!

Economía en las Grabaciones.-ATENCION AGENCIAS!

Una idea de cómo economizar tiempo y dinero en el Estudio de Grabaciones? Simple: Haciendo textos amigables al locutor.-

Este artículo en particular resulta interesante para los locutores pero en realidad está más dirigido a los Creativos y Productores de las agencias para las cuales prestamos nuestros servicios como Voces Profesionales.

Desean hacernos la vida más sencilla a nosotros los locutores? J Tal vez no, pero desean hacer que sus procesos de grabaciones sean más sencillos, ahorrándoles tiempo y dinero? Tal vez Sí. Entonces, tomen unos minutos y examinen los textos o guiones que serán grabados para ustedes.

Seguir unas reglas simples le ayudarán a crear un texto más fácil para trabajar, leer e interpretar, lo que se traduce en mejores grabaciones en menos tiempo.

Los Espacios en Blanco.

Los scripts vienen en toda clase de formas y tamaños y pueden variar dependiendo del uso que se le dará a la grabación. Algunos incluyen detalles de los efectos visuales y storyboards. Pueden tener mucha información relacionada a cómo debe ser interpretado el texto, o ninguna guía en lo absoluto. Sin importar el formato, la primera regla al escribir textos para fines de voice over es dejar suficientes espacios en blanco. Siempre formatee los textos a doble espacio para permitir re-escribirle encima con lápiz cuando se necesiten ajustes en pleno proceso de grabación. Además deben asegurarse que el tamaño de la letra sea adecuado para la lectura, preferiblemente tamaño 12 pt. o más grande. En la medida de lo posible, es buena idea simplificar los textos que tienen información o apoyo visual. Aunque es muy útil el apoyo visual, cuando un comercial de TV de :30 se convierte en un script de 3 páginas es un tanto incómodo para el talento leerlo siguiendo un tono natural.

Las Mayúsculas.

Las letras mayúsculas en el mundo virtual significa subir la voz y hasta gritar. En el mundo del voice over, sirven para puntualizar los énfasis que deben hacerse en una palabra en particular, pero un texto escrito completamente en MAYUSCULAS, por increíble que parezca, es más difícil de leer! Es mucho más sencillo leer los scripts en minúsculas, y que sólo aparezcan mayúsculas para denotar el inicio de una oración o para indicar el énfasis que deba hacerse. Y esto es especialmente cierto si tomamos en cuenta que los textos son entregados a los locutores justo antes de iniciar la sesión de grabación.

La Puntuación.

Un script sin los signos de puntuación definidos es como una carretera sin señales de tránsito. Cierto que puedes llegar hasta el final haciendo interpretaciones, pero vas encontrando tropiezos en el camino. Cuando los signos de puntuación no están presentes en un script se vuelve un tanto difícil saber dónde comienza y dónde termina una idea, y esto puede afectar drásticamente la interpretación que haga el talento contratado.

El Formato de los Textos.

Cuando se utilizan negritas, itálicas o subrayadas, las palabras toman otra connotación para el talento y le ayudan a comprender dónde se necesitan énfasis o cuáles son los puntos clave en un script, pero cuidado…si los textos aparecen formateados de todas las formas posibles el talento no podrá sino hacer una interpretación con demasiados énfasis que se escuchará forzada y para nada natural!!

Números y Símbolos.

Con frecuencia los scripts incluyen cifras o símbolos que muchas veces se escriben como palabras, sobre todo, si es necesario tener un conteo de palabras, como ameritan algunos trabajos de voiceovers. Sin embargo, la mayoría de los talentos preferimos trabajar con los números y símbolos escritos como son, para fines de una buena interpretación. Por ejemplo, es mucho más sencillo procesar y leer un número si se muestra como 123-4567 que si lo escribimos en el texto uno-dos-tres cuatro-cinco-seis-siete.

Lo mismo sucede con los .com (punto com) o figuras y símbolos como $ ó %.

Es Ralph LAUR-en o Ralph Lau-REN

Siempre tenga presente en los scripts esas palabras que pudieran traer confusión respecto a la pronunciación y conozca su pronunciación correcta para que pueda dirigir al talento apropiadamente en ese sentido. En los casos de textos técnicos o médicos, trate de escribir la pronunciación fonética de manera que el talento pueda usarlo como guía y todos se ahorren tiempo en el estudio de grabaciones.

Algunas páginas que pueden resultar útiles con muchas pronunciaciones son: Answers.com, Dictionary.com, ForVO.com o Hulu.com

Word Vs .Pdf

Muchas sesiones de grabación reciben los textos en el camino, cuando ya están el talento y el ingeniero listos para empezar y aún así hay que hacer cambios. En los casos de locutores que graban desde sus estudios, muchas veces no imprimen el texto sino que graban leyendo desde la pantalla del computador,por tanto, resulta muy útil cuando el texto está en un documento Word pues le permite hacer las modificaciones necesarias dentro del mismo texto, mientras con .PDF no es posible. Cuando el talento ya ha iniciado el proceso de grabación en un estudio rentado por la agencia, re-hacer textos es tiempo y dinero que corre en perjuicio de la empresa productora.

Una idea en 2 páginas.

Muchas veces las narraciones implican textos de más de una página. Cuando un párrafo comienza en un página y luego la idea continúa en la siguiente página, es un poco difícil para el locutor mantener la misma secuencia de narración cuando debe parar un segundo para cambiar de página. Lo mejor es tener párrafos completos en una misma página. Si el espacio no es suficiente en esa página, mejor pase todo el párrafo a la siguiente.

Una sugerencia final: para textos largos siempre enumere las páginas.

No hay nada peor para un talento que recibir un script largo, 14, 30, 54 páginas sin numerar…. Es prácticamente imposible no perder tiempo, sobre todo, si hay que re-grabar alguna frase luego de concluída la grabación. L

Por lo general, el talento nunca se quejará del formato en el cual se le entregue el texto a grabar, pero mientras mejor preparado está el script menos tiempo y dinero se invierte en las sesiones de grabación.

¡La Vida es muy Corta!

La vida es demasiado corta para dejar que la economía o cualquier otra excusa nos frene y nos impida alcanzar nuestras metas. La realidad es que la economía continuará moviéndose según un flujo, un ciclo, y muchos obstáculos se presentarán para entretenernos y desviarnos de nuestras metas y objetivos. Lo que necesitamos es un plan, una estrategia para manejar esos retos y tiempos difíciles. Si pensamos en esas personas que admiramos, como el caso del Sr. Freddy Beras Goico, EPD, esas personas no triunfan porque no encuentren obstáculos en el camino, ellos triunfan porque crean un plan y mantienen sus ojos en la meta y no en los obstáculos que van apareciendo en el camino.

No intento minimizar los obstáculos que la vida nos presenta. Lo digo para que nos enfoquemos en lo que realmente importa: la meta.

No somos los únicos que atravesamos situaciones y obstáculos, y esos problemas no son más grandes que nuestra capacidad para manejarlos. Puede que no sea fácil, pero vale la pena.

Así que, antes que nada, visualiza tu vida y tu negocio. Decide exactamente qué quieres alcanzar, qué quieres ser… y luego crea un plan concreto para llegar ahí. Los tiempos de crisis económicas requieren de nuestra parte más creatividad y toma de decisiones financieras inteligentes. Tal vez necesites hacer más contactos profesionales que nunca antes, tal vez debas pensar en un valor agregado que puedas ofrecer a tus clientes. Puedes elegir trabajar tus habilidades y tomar entrenamientos o buscar un mentor que te ayude a llegar ahí.

Aíslate de toda distracción innecesaria. Tu tiempo es muy valioso y debes saber invertirlo. Asegúrate de invertir el tiempo necesario para los contactos y el crecimiento profesional, pero también asegúrate de sacar tiempo para TI, como persona, y tiempo para tu familia, después de todo, todo crecimiento profesional busca una mejora personal y familiar.

Puedes usar mil excusas para frenarte, o puedes elegir continuar tu crecimiento profesional y humano.

La decisión es tuya. Pero recuerda, el tiempo se acaba, no seas Tú el obstáculo.

La Vida es muy corta.

10 Principios de la Ley de Atracción para crear un Cambio Laboral

Navegando por la web nos hemos "topado" con esta historia que deseo compartir con ustedes. Es una historia de éxito, de creer en un sueño y seguirlo. Esta es una traducción libre que hacemos del artículo original, escrito en Inglés por la locutora estadounidense Karen Commins, y lo compartimos con ustedes.

“La historia de hoy no está directamente relacionada con la locución o marketing. En cambio, se trata de una historia sobre la Ley de Atracción que espero les brinde coraje e inspiración para hacer lo que quieran hacer y perseguir sus sueños, pues nunca se sabe adónde los puede llevar. Además, presentamos una lista de principios de La Ley de Atracción que pueden utilizar para su carrera como Locutores o para seguir cualquier otra pasión.

Antes que nada, es importante destacar que las personas tienden a confundir la Ley de Atracción con una gratificación instantánea. No es suficiente QUERERLO. Es necesario HACER algo al respecto. La palabra ATRACCIÓN, tiene en su composición semántica la ACCION no la Gratificación. Como bien ilustra esta historia, los resultados de la Ley de Atracción son evidentes sólo después de acciones consistentes por un período de tiempo.

1. Si tienes la idea de intentar algo nuevo, hazlo- podría gustarte.

Drew comenzó a bucear in 1983 sólo porque él y un amigo pensaron que sería algo divertido. Drew vive en Atlanta, así que se imaginarán que las posibilidades de bucear allá son pocas. De todas maneras, viajó para tomar algunas clases de buceo, lo mismo hacía en sus vacaciones. Pero no pensó seriamente en el buceo sino hasta que visitó Hawaii en el 2000.

2. Si te gusta, entonces toma clases especializadas para aprender más y adquirir nuevas habilidades.

A medida que sus buceos se fueron incrementando, Drew se mantuvo tomando clases especializadas. Hablaba de obtener un master en buceo a sabiendas que tal vez no tendría un lugar donde utilizar ese conocimiento. Noten que siguió tomando clases para algo que era meramente un hobbie.

Si planean entrar en una nueva profesión, como la Locución, necesitarán instrucción a fin de obtener los conocimientos relacionados al tema.

3. Aún si tu sueño parece imposible, no te rindas. Las fuerzas del Universo pueden conspirar para ayudarte!

En el año 2005, el acuario más grande del mundo fue construido, nada más y nada menos que… en Atlanta. Sí, Atlanta! Casi imposible de creer, Atlanta, que no tiene costas… que está a una distancia de 5 horas en carretera de cualquier océano, y es ahora la cuna del acuario más grande del mundo, representando la vida marina de algunos de los mamíferos más grandes del mundo. El tanque más grande tiene una capacidad de 6 millones de galones de agua y alberga 4 tiburones ballena, que crecerán hasta alcanzar el tamaño de un autobús. Estos tiburones ballena llegaron desde Taiwán, y la mayoría de las personas no habrían tenido la oportunidad de verlas ni de conocer otros asombrosos animales que hora viven en el Acuario de Georgia.

4. Las personas y las informaciones correctas llegarán a tu vida cuando menos lo esperes.

Mucho antes de que el Acuario de Georgia abriera sus puertas en el 2005, de hecho, en el 2003 o 2004, cuando aún se estaba en la etapa de construcción, un amigo le mencionó a Drew que pretendía aplicar como Voluntario en el Acuario. El deseaba ser buzo.

Hasta ese día, no habíamos escuchado mucho sobre ese acuario, pero esa era la frase que Drew necesitaba escuchar. Inmediatamente Drew contactó al Acuario y llenó una aplicación para ofrecerse como voluntario.

5. Ser persistentes y dar seguimiento es un ingrediente clave para el éxito.

Muchas personas luego aplicaron como Voluntarios del acuario, el proceso de selección, por ende, se volvió desorganizado y caótico. Drew le dió seguimiento a su aplicación repetidas veces cuando no le llamaban. El se aseguró que su aplicación fuera procesada y de cumplir todos los requisitos que eran necesarios. Incluso, tuvo que pasar por una revisión de su historial personal y pruebas de drogas antes de poder ser admitido para entrenamiento en el hábitat de los animales y las relaciones con los clientes.

Su amigo, en contraste, llenó la aplicación y esperó que alguien lo llamara. No dió ningún seguimiento, y como resultado, no está más cerca de ser admitido como voluntario hoy que lo que estaba hace 5 años. Mientras que el trabajo voluntario de Drew inició antes de la gran apertura del Acuario. El ya era parte de este increíble acuario!

6. Servir como voluntario es una buena manera de atraer más de esa pasión a tu vida.

Drew ya estaba dentro, hizo todo lo necesario para ser parte del acuario, con la esperanza de que en algún punto le fuera permitido bucear allí. Todo el mundo le decía que debía tener al menos 1 año sirviendo como voluntario general antes de ser siquiera considerado como Buzo voluntario. Originalmente su trabajo estuvo relacionado con los departamentos de Informática y Eventos Especiales.

En Febrero del 2006, sólo 3 meses después que el acuario abriera sus puertas, le notificaron que podía aplicar como Buzo voluntario!

El Acuario tiene reglas muy estrictas sobre su staff de buceo. Si Drew no hubiese seguido tomando más clases especializadas e incrementando su nivel como buceador no hubiese podido ser elegible para ingresar en el equipo de buceo. Aún así, tuvo que tomar clases de primeros auxilios y pasar varias pruebas de nado. Luego, tuvo que aprobar una serie de pruebas físicas.

Estuvo muy emocionado cuando pasó todas las pruebas y fue certificado como Buzo en el Acuario de Georgia!

7. Ten a mano un equipo de soporte que te apoye y anime.

Drew fue despedido en 1999 de su trabajo como Ingeniero de Software en una importante empresa donde laboró por 12 años. Pensaba que su trabajo era seguro y no vió venir su terminación de contrato laboral.

Fue notificado un jueves a mediodía, y llamó a una amiga para hablar al respecto, esa amiga era Karen Commins. Ella le dijo que tal vez, haber sido despedido era lo mejor que podía pasarle. Inmediatamente Drew comprendió que esta era la oportunidad de hacer algo que quisiera hacer, no necesariamente buscar un empleo sólo por dinero.

A veces la familia y los amigos no comprenden algunas decisiones, y eso hace más difícil alcanzar los sueños. Si eso sucede, busca otras personas que estimulen tus sueños. Asociaciones, foros, etc. donde encuentres personas en tu misma sintonía.

8. Invertir en tus sueños es invertir en ti mismo y en una vida que amarás.

Al inicio, Drew pensó en buscar un empleo como Ingeniero de Desarrollo, pero al mismo tiempo decidió perseguir un sueño de muchos años que era obtener su certificación como Buzo. La empresa que lo despidió, le pagó las vacaciones no disfrutadas, y Drew utilizó ese dinero para pagar su certificación aunque no tenía aún claro de que haría luego con esa titulación.

9. Escucha esa pequeña voz fija en tu interior y deja que te guíe en los momentos de dudas.

Luego de asistir a una reunión para una posición vacante que parecía haber sido creada específicamente para él, y en una empresa ubicada a tan sólo 3 millas de su casa, Drew confesó que realmente no quería volver al mundo corporativo del desarrollo de software. Entonces, encontró el ánimo y el apoyo para buscar un empleo que realmente le gustara y no fuera sólo un trabajo-por-dinero.

Decidió que se consideraría retirado del mundo corporativo, y en cambio, trataría de lograr que lo contrataran en el Acuario donde ya había estado prestando servicios como voluntario por 4 años. Reestructuró sus finanzas para salir de algunas obligaciones.

En el 2008, el acuario creó el programa de Buceo de Inmersión, en el cual el público tenía la oportunidad de pagar por bucear con los tiburones ballena, los tiburones, las mantarrayas y demás criaturas exóticas. Drew quería formar parte de ese equipo desde su concepción pero no podía participar siendo voluntario. No pudo trabajar allí hasta que cambió su visión de cuál salario estaba dispuesto a aceptar, considerando que la mayor parte del staff trabajaba sólo medio tiempo.

10. Sigue moviéndote en pos de tu sueño aunque sólo des pequeños pasos a la vez.

Drew expresó su interés en TRABAJAR sólo allí y se mantuvo en contacto con la gerencia mientras hacía su trabajo voluntario. Una vez que terminó su certificación master en Buceo, notificó en el acuario este nuevo nivel profesional adquirido. La gerente del acuario le dijo que llenara una aplicación para esa área que le interesaba aunque ellos no tenían una vacante en ese momento.

Sin embargo, todo se movió súper rápido a partir de ahí. Ella lo llamó al día siguiente de su cumpleaños para decirle que tenía una cita para comenzar el proceso de pruebas de Buceo y nado. Luego tuvo que hacer una pequeña presentación como si hablara con el público del acuario. Luego, le hicieron una pequeña entrevista. Al final de esa semana, lo había logrado, lo habían contratado. ¡SU TRABAJO IDEAL!

Esta historia muestra que cuando dejas de lado el COMO y te enfocas en el QUE de tus deseos, el Universo puede cumplirte ese deseo de una manera que tú jamás hubieras imaginado. También nos muestra que puedes llevar a cabo tu pasión en el trabajo voluntario, pero que de repente, ese trabajo voluntario por pasión puede, de hecho, convertirse en tu medio de vida. “

Finalmente, si alguno de ustedes visita en algún momento Atlanta, Estados Unidos, tal vez quieran hacer una parada en el Acuario de Georgia, y si deciden tener la experiencia de nadar directamente con estos increíbles animales en exhibición, quién sabe….Drew podría ser su instructor!

Errores de Actitud! No los cometas tú!!

En una reciente conversación realizada entre varios productores en unos de los foros en línea de la industria, surgieron algunos elementos que ellos consideran negativos sobre actitudes y comportamientos no deseados que muchas veces asumen los talentos (locutores). Muchos de ellos, decían que estos elementos eran tomados en cuenta a la hora de volver a considerar (o referir) un talento para una grabación, al final de la conversación, la lista de aspectos negativos, se puede resumir en lo siguiente:

1. Los talentos entran con su ego, al estudio.

2. Sobrevaloran sus habilidades.

3. Sólo escuchan los consejos que les gustan.

4. Algunos faltan a las sesiones pautadas o llegan tarde.

5. Prometen mucho, y al final, muestran poco talento.

6. Critican el texto.

7. Creen que son el “target” del comercial que van a grabar.

8. Se toman las críticas a modo personal.

9. Manipulan los equipos del estudio a su gusto (se acomodan el micrófono y demás) sin esperar que el ingeniero del estudio lo haga.

10. Hacen comentarios sobre otro proyecto u otro productor.

En esta discusión, luego entraron algunos talentos experimentados para agregar otros comentarios o consejos a sus colegas:

1. No confundan popularidad con un marketing efectivo

2. No trabajen sólo por créditos o para tomar experiencia

3. No den a los clientes “mala-paga” varios chances para resarcir sus malos hábitos.

4. No utilicen las redes sociales para “atacar” a productores o agencias con los que estén disgustados.

5. No minimicen sus habilidades, conozcan justamente su talento: sus fortalezas y debilidades.

6. No intenten gastar poco o nada en entrenamiento o demos, la inversión es necesaria.

7. No intenten gastar demasiado en equipos y demos para “lucir” mejor o hacer magia. Sean equilibrados.

8. No se sienten a esperar a que los contraten, hagan marketing.

9. Comprendan que ustedes no son una celebridad, son un negocio.

10. Aunque la locución es un trabajo, es un buen trabajo. ¡Disfrútenlo!

Si pudiste reflejarte en alguno de estos aspectos te sugiero que trabajes para mejorarlos.

¡Por tu salud profesional!

¡ESA PRIMERA OPORTUNIDAD!

Uno de los momentos más importantes en los primeros años en el mundo de la locución, son esas primeras grabaciones en un estudio profesional, las recuerdo como ahora.

Ok, te has entrenado, tienes un demo, y lo más importante... has logrado que alguien quiera utilizarte como su voz para un proyecto. ¡Felicidades! Ese es el primer paso.

Aunque cada sesión de grabación es única y ninguna experiencia se parece a la otra, existen ciertos procedimientos que sí serán similares en cada sesión. A sabiendas de qué esperar, teniendo una guía de cómo manejarnos en un estudio y siendo flexibles y colaboradores podemos hacer que la experiencia de ir a un estudio de grabaciones profesional sea agradable para ti como talento, y para tu cliente.

Así que vamos a ir paso a paso por una típica sesión de grabación profesional.

El Día Anterior:

Tu preparación para la sesión comenzará el día anterior. Evita las comidas y bebidas que te hagan daño a la calidad de la voz y te produzcan flema, tales como: lácteos, comida picante, alcohol y gaseosas, entre otros.

La Noche Anterior:

Una de las mejores maneras de asegurar que la voz esté clara y limpia es descansar bien la noche anterior.

El Día de la Sesión:

Evita el uso de perfumes, colonias, lociones, desodorantes o aceites con olores fuertes. Las damas deben evitar el uso de joyas y pendientes grandes que cuelguen y hagan ruido. También eviten las ropas con telas sintéticas o telas que producen un sonido al rozar sobre sí misma, los micrófonos son muy sensibles al sonido. Además, asegúrate de tener un aliento fresco.

Cómo Vestir:

El código de vestimenta varía de país a país. Lo mejor es llevar siempre una línea profesional, casual y moderna.... no necesariamente la que tú consideres más cómoda. Trata de no utilizar bálsamo para los labios, tienden a secarse con el aire y provocan sonidos al mover los labios cuando grabas.

Qué Llevar:

Es muy recomendable llevar contigo los siguientes artículos:

- Una botella de agua a temperatura ambiente

- Lápiz o bolígrafo

- Lentes, si los necesitas para leer

- Tarjetas de presentación

- Un demo en CD (muchos clientes aprecian esto)

Al Llegar:

Llega al estudio 10 a 15 minutos antes de la hora pautada, y eso significa, estar DENTRO del estudio 10 a 15 minutos antes, no fuera hablando por el celular, fumando o buscando parqueo aún. Asegúrate de tener la ubicación correcta del estudio y el teléfono, por si necesitas llamarles.

Cuando llegues, es posible que el cliente no haya llegado aún y tengas que esperar, pero también es muy probable que te entreguen una copia del script en ese momento. Toma ventaja del tiempo y aprovecha para estudiar el script. RESPIRA.

Cuando llega el Cliente:

Al llegar el cliente, saluda con calidez y formalidad a la vez. Luego, tú serás dirigido al control room y seguro serás parte de una pequeña reunión entre el cliente y el ingeniero del estudio para acordar específicamente qué desea el cliente. Es un buen momento para hacer cualquier pregunta o aclaración relacionada con el script: el tono, la velocidad, cómo desea que se pronuncie una palabra en particular, etc. Si es en ese momento, que te entregan el script, pide unos minutos para estudiarlo, sobre todo, si es un texto largo. Ningún cliente objetará darte esos minutos.

Si en este punto te encuentras nervioso, recuerda ¡RESPIRAR! Relaja tu estómago y toma bocanadas de aire lentas y profundas por la nariz. Enfócate más en lo que el cliente necesita y te olvidarás un poco de los nervios.

En el Vocal Booth:

Ahora, el ingeniero te llevará al área de grabaciones y te ubicará frente al micrófono. El booth puede ser pequeño, como del tamaño de un closet, o un salón realmente amplio y contar con instrumentos musicales. No te preocupes, lo único que debes tener en cuenta es situarte directamente frente al micrófono. No te intimides por cualquiera que sea el lugar donde estés, mantén tu atención en lo que vas a crear para tu cliente, mantente relajado y cómodo. Estás ahí por una razón, no?

También tendrás puesto unos headphones o audífonos para comunicarte con el cliente y seguir instrucciones.

En la Sesión- Parte 1:

Una vez estés ubicado frente al micrófono, te pedirán que hagas una lectura de prueba para verificar los niveles en el equipo, y ajustar a los niveles óptimos, lee esa prueba utilizando exactamente el mismo volumen que usarás durante la grabación.

No toques el micrófono. Si necesitas que algo sea ajustado, pídele a la persona del estudio que lo ajuste por ti.

En la Sesión- Parte 2:

Antes de comenzar a grabar, el cliente probablemente te dará una última dirección, “natural y conversado” ó “haz el énfasis en la palabra X”, y luego el ingeniero te indicará que ya está grabando, será toma 1, toma 2, hasta toma 30! No te alarmes ni desesperes.

¡Las instrucciones que te den no son críticas, son instrucciones, no lo tomes personal. Mantente relajado, motivado, cooperador y tu energía siempre alta!

Algunas sesiones serán sencillas y te tomarán sólo 20 minutos o menos, otras en cambio, pueden ser muy largas. Sé positivo todo el tiempo!

Dos Situaciones comunes durante una grabación:

1.- Podrán pedirte que esperes por un período de tiempo en el vocal booth mientras el cliente y el ingeniero repasan los audios y toman algunas decisiones al respecto, es normal; mantente respirando profundo, relajado, muévete un poco si te tranquiliza, pero sabiendo cuál es tu posición original frente al micrófono. Ten paciencia. Ellos te dirán cuando necesiten de tu atención nuevamente.

2.- También podrían pedirte hacer cambios al script “en el camino”. Esto es común en la locución de comerciales, el cliente escribe un copy para :30 o :45 (segundos) y luego al grabarse se da cuenta que es mucho texto y deben hacer recortes y ajustes. Sé flexible!

Recuerda, eres parte integral del proceso creativo, y la sesión de grabación es una parte muy variable del mismo.

Concluyendo:

Una vez que ya el cliente está satisfecho con la grabación, te informarán que han terminado, casi siempre dirán algo halagador y ya tendrás la oportunidad de sentirte aliviado y orgulloso. Lo hiciste! Antes de irte, es buen hábito pedir una tarjeta de presentación al cliente, entregar una tuya y agradecer por la oportunidad de trabajar juntos. Sé amable, pero no te quedes mucho tiempo hablando…ellos aún tienen trabajo que hacer.

Si tienes que firmar un release o algún documento, pregunta y fírmalo antes de marcharte.

Seguimiento:

Hazte una pequeña base de datos con esos clientes con los cuales haz trabajado y trata de mantenerte en contacto con ellos a través del año.

¡Y Listo! Ya pasaste por la primera sesión de grabaciones PRO y te has manejado como todo un profesional. ¡Felicidades!

Por supuesto que una sesión de grabaciones tiene múltiples variables pero básicamente este es el proceso. Espero haberte ayudado a saber qué esperar de esa primera sesión.

Cuida Tu Voz

Yo hablo mucho. Así me gano la vida. Sin voz no hay dinero. De manera que a través de los años he aprendido algunas técnicas para cuidar mejor de mi voz, sobre todo en esos días que los textos para narración sobrepasan las 50 páginas. He aquí algunas ideas que me han resultado hasta ahora:

- Calentar la voz y el cuerpo antes de una audición, una práctica o una grabación. Esos calentamientos a veces incluyen decir “hummm” repetidas veces, mover la lengua para ambos lados, arriba y abajo, muchas veces, y hasta cantar (bueno “cantar”) y saltar un poco. Haz lo que funcione para ti. Tus cuerdas vocales son músculos y deben calentarse antes de ser utilizadas, como cualquier otro músculo. También es importante “aflojar” tu cuerpo para aliviar cualquier rigidez o stress en las cuerdas vocales producto de una mala postura o dureza en el cuerpo, particularmente en la espalda, los hombros y el cuello.

- Hidratarse. Las cuerdas vocales deben mantenerse hidratadas para funcionar apropiadamente. Olvida hidratarte y verá cómo sufren tus cuerdas vocales. El agua es definitivamente lo más apropiado para esto, y a temperatura ambiente es aún mejor. Otras opciones pueden ser algunos té de hierbas. Evita las bebidas muy frías que endurecen las cuerdas vocales, y las bebidas calientes que hacen el efecto radical contrario y las sobre “relajan”. Tus cuerdas vocales son como gomas elásticas que vibran para producir el sonido, si se enfrían demasiado se vuelven rígidas, pierden elasticidad y puedes escuchar una voz dura, sin calidez. Si, en cambio, se calientan demasiado pierden la habilidad de retener la tensión necesaria para producir el sonido.

- Respirar. La respiración apropiada se realiza desde el diafragma y requiere la postura adecuada. Párate frente a un espejo, coloca una de tus manos sobre el estómago y respira. Verifica tu postura. Están relajados tu cuello y los hombros? Estás respirando desde el pecho (hacia arriba-hacia abajo -incorrecto)o tu mano en el estómago se mueve hacia arriba y hacia abajo mientras respiras? Ahora, habla..o mejor aún, canta. Siente tu cuello, está tenso? Si es así, revisa la postura que tienes. Ambos pies hacia el frente, las rodillas relajadas, las caderas en neutro, contrae un poco el estómago, los hombros hacia atrás y hacia abajo y el cuello debe estar en posición neutral, descansado. Ahora intenta de nuevo, no deberías sentir ninguna molestia en el cuello.

- Descansar. Como cualquier otro músculo, tus cuerdas vocales necesitan de un descanso adecuado para reponerse y funcionar. Permítete unos momentos de descanso durante el día, sobre todo luego de una larga jornada de grabaciones. Trata de no hablar durante esos descansos. Adicionalmente, trata de dormir entre 6 y 8 horas cada noche para descansar la voz y el cuerpo.

- Evita consumir estos productos al menos una hora antes de grabar:

1. Lactosa- produce flema

2. Azúcar- produce flema

3. Cafeína- deshidrata y pone rígida las cuerdas vocales

4. Comida grasosa, frituras- produce flema y reflujo gástrico

5. Picante- produce reflujo gástrico

6. Alcohol- deshidrata

7. Cigarrillo- produce flema y es terrible para la salud bucal en general

La flema ocurre a veces aún sin consumir estos productos, puede ser producto de un resfriado o alergias. Algunos trucos para minimizar la flema son:

- hacer gárgaras de agua con sal

- agregar un poco de limón fresco al agua que tomas antes de grabar

- tomar más agua que de costumbre en esos días

- hacer un enjuague nasal.

Toser es un gran enemigo de las cuerdas vocales. Evita toser para eliminar la flema, mejor puedes bajar la cabeza, pegar tu barbilla al pecho y tragar, esto eliminará las ganas de toser sin lastimarte y la flema poco a poco cederá.

Tus cuerdas vocales son importantes por muchas razones. Protégelas y obtendrás los beneficios de trabajar con una voz bien cuidada durante muchos años, y como locutor, eso también significa dinero!